TRAP+EVERGREEN+%E2%80%93+Il+coach+dell%E2%80%99Irlanda+traduce+il+suo+proverbio+preferito
spaziomilanit
/2011/11/trap-evergreen-%e2%80%93-il-coach-dell%e2%80%99irlanda-traduce-il-suo-proverbio-preferito/amp/
TRAP EVERGREEN – Il coach dell’Irlanda traduce il suo proverbio preferito
Alla vigilia dello spareggio per la qualificazione a Euro 2012 contro l’Estonia (vinto poi per 4-0), il tecnico dell’Irlanda Giovanni Trapattoni ha reso la sua conferenza stampa memorabile come sempre. Sotto gli occhi attoniti dell’interprete Manuela Spinelli, il Trap ha tradotto in un inglese maccheronico il suo proverbio preferito “Non dire gatto se non ce l’hai nel sacco“. Ecco il video del suo esilarante intervento: